الحروف المركبه وشرحها بالعربي وعليها امثله بسيطه
الحروف المركبة في اللغة الالمانية (Diphthonge) :
وھي عبارة عن حرفين متحركين يخرجان صوتا واحدا عند النطق بھما ،و ھي كالتالي:
1- au،ao : وفي اللغة العربية تنطق مثل( أو )
Auto اوتو/سياره، auf،اوف Haus هاوس/بيت، Frauفراو /سيده، kaufen كاوفين/يشتري– Aortaاووتا/الابهر، Aoristاووغيست او اوريست
2-EU, ÄU تنطق مثل التركيبة (oi)
تلفظ ( أووي)
مثال : Feuer فوويا /نار/ ، Neu نُوْوي / جديد/ deutsch دوويتش / الماني
heute هوويتا/ الان
، Leute لوويتا / ناس
– Häuser هوويس/منازل
، Mäuse موويسه/فئران
3-ai، ei : (i) : يلفظ ( آآي ) ويسمى المد 3 العلوي .
Maiمااي، Kaiserكاايسير، Hai هااي– heißenهايسين، reisen،غايسين او رايسين leisen لايسين
4- ie: تنطق مثل حرف (e) ممدودة في اللغة الانجليزية
يلفظ ( إيي ) ويسمى المد السفلي .
مثال : lieben لييبِن /الحب/ ، Sieben زييبِن /7/ . Vier فييا رقم 4
hierهييا ، Bier بييا،
wie ڤيي
5-SP : يلفظ ( شب ) .
مثال:
Sport شبورت / رياضة /، Springen شبرينچِن /القفز/ .
6-ST : يلفظ ( شت ) .
مثال : Stuhl شتوول/ كرسي/ ، Steuer شتويا / الضريبة/ .
7-Sch : يلفظ ( ش ثقيله) .
مثال : Schlafen شلافِن / النوم/ ، Tisch تيش / الطاولة/ .
8-CH : اذا جاء قبله
( A , U , O،AU ) يلفظ (خ) .
مثال :
Buch بوخ / كتاب/ ، Nach ناخ / بعد / ، loch لوخ/حفرة/ woche اسبوع /فوخه
.Brauchen برووخين / يحتاج
♡♡واذا جاء بدون هذه الاحرف يلفظ ( ش خفيفه ) .
مثال : Ich إيش / انا/ .
Sprechen شبريشين /يتحدث
rechtig ريشتش /صحيح
möchten مووشتين/يود
9-PH : تلفظ ( ف ) .
مثال : Physik فوزيك/ الفيزياء/ .
10-CK : تلفظ ( ك ) .
مثال : Rock غوك او روك/ تنورة/ ، Ecke إيكيه / حافة /.
11-CHS : تلفظ ( X ) .
مثال : Sechs زيكس /6/ ، Wechseln ڤيكسيلن / التبديل/.
تعليقات
إرسال تعليق