Small Talk im Büro
المحادثات القصيرة في المكتب
Small Talk = محادثة قصيرة وبسيطة مع الزملاء أو الأشخاص حول موضوعات عامة وغير شخصية.
شرح النص
Jeder kennt die Situation.
كل شخص يعرف هذا الموقف.
Man trifft Kolleginnen oder Kollegen im Bus oder im Aufzug.
نقابل زميلات أو زملاء في الباص أو المصعد.
Und muss schnell ein Gesprächsthema finden.
ويجب أن نجد موضوعًا للحديث بسرعة.
Das ist gar nicht so schwer.
هذا ليس صعبا أبدا.
Ein Thema ist immer sehr beliebt: das Wetter.
هناك موضوع مشهور دائمًا: الطقس.
Finden Sie das langweilig?
هل تجد ذلك مملًا؟
Ja, vielleicht.
نعم، ربما.
Aber über das Wetter kann man immer reden.
لكن يمكن دائمًا التحدث عن الطقس.
Sie können über Ihre Pläne für das Wochenende sprechen.
يمكنك التحدث عن خططك لعطلة نهاية الأسبوع.
Oder über Ihren Urlaub.
أو عن إجازتك.
War gestern ein Fußballspiel im Fernsehen interessant?
هل كانت مباراة كرة القدم أمس ممتعة في التلفاز؟
Vielleicht interessiert das auch die anderen.
ربما يهتم الآخرون بذلك أيضًا.
Fragen Sie!
اسأل!
Waren Sie gestern im Kino?
هل كنت أمس في السينما؟
Erzählen Sie vom Film.
تحدث عن الفيلم.
Das ist neutral.
هذا موضوع محايد.
Alle können etwas dazu sagen.
ويمكن للجميع أن يقولوا رأيًا فيه.
Auch Kinder können ein gutes Thema sein.
الأطفال أيضًا يمكن أن يكونوا موضوعًا جيدًا.
Fragen Sie:
اسأل:
Wie geht es den Kindern?
كيف حال الأطفال؟
Ist Ihre Tochter schon in der Schule?
هل ابنتك في المدرسة بالفعل؟
Ist Ihr Sohn schon in der Schule?
هل ابنك في المدرسة بالفعل؟
Aber formulieren Sie die Fragen zur Familie nicht zu persönlich.
لكن لا تجعل أسئلة العائلة شخصية جدًا.
Politik, Religion, Geld und Krankheiten sind keine Themen für Small Talk.
السياسة والدين والمال والأمراض ليست موضوعات مناسبة للمحادثات القصيرة.
Sprechen Sie auch nicht über andere Kollegen.
ولا تتحدث عن زملاء آخرين.
Das mögen die meisten Leute nicht.
معظم الناس لا يحبون ذلك.
Themen für Small Talk
موضوعات مناسبة
Wetter = الطقس
Wochenende = عطلة نهاية الأسبوع
Urlaub = الإجازة
⚽ Sport = الرياضة
🎬 Filme = الأفلام
👨👩👧👦 Familie = العائلة (بدون أسئلة شخصية جدًا)
Keine Themen für Small Talk
موضوعات غير مناسبة
❌ Politik = السياسة
❌ Religion = الدين
❌ Geld = المال
❌ Krankheiten = الأمراض
❌ Andere Kollegen = الكلام عن الزملاء الآخرين
جمل مهمة للحفظ
Wie ist das Wetter heute?
كيف الطقس اليوم؟
Und wie war Ihr Wochenende?
وكيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
Sehen Sie auch das Fußballspiel heute Abend?
هل ستشاهد مباراة كرة القدم الليلة أيضًا؟
Mögen Sie Sport?
هل تحب الرياضة؟
Wie geht es Ihren Kindern?
كيف حال أطفالك؟
كلمات مهمة
Deutsch عربي
Kollege زميل
Gespräch محادثة
Gesprächsthema موضوع حديث
Wetter طقس
Wochenende عطلة نهاية الأسبوع
Urlaub إجازة
Sport رياضة
Fußballspiel مباراة كرة قدم
Kino سينما
Film فيلم
Familie عائلة
Kinder أطفال
Politik سياسة
Religion دين
Geld مال
Krankheit مرض
الجملة الأهم في الدرس:
Politik, Religion, Geld und Krankheiten sind keine Themen für Small Talk.
السياسة والدين والمال والأمراض ليست موضوعات مناسبة للمحادثات القصيرة.
اتعلم الالمانيه ببساطه مع سلمى حسين
تعليقات
إرسال تعليق