Was ist los in ...?
ما هي الفعاليات الموجودة في ...؟
في هذا الدرس سنتعلم كيف نفهم الإعلانات باللغة الألمانية، وكيف نبحث عن المعلومات المهمة مثل المكان، الوقت، التاريخ، والسعر.
الكلمات المهمة في الإعلانات
Preis = السعر
Ort = المكان
Uhrzeit = الوقت
Datum = التاريخ
Ticket = تذكرة
A) Das Konzert
(الحفلة الموسيقية)
Konzert تعني حفلة موسيقية.
في الإعلان نبحث عن:
- اسم المغني أو الفرقة
- مكان الحفلة
- تاريخ الحفلة
- سعر التذكرة
- وقت البداية
مثال
Mark Forster
in der Stadthalle Wien
Tickets ab 45 Euro
Konzertbeginn 20 Uhr
جملة مهمة
Ich möchte ins Konzert gehen.
أريد الذهاب إلى الحفلة.
B) Die Lange Museumsnacht
ليلة المتاحف الطويلة
في هذا الحدث تفتح المتاحف أبوابها حتى وقت متأخر من الليل.
كلمات مهمة
das Museum = المتحف
offen = مفتوح
beginnen = يبدأ
enden = ينتهي
مثال
Die lange Kultur-Nacht beginnt um 18 Uhr.
تبدأ ليلة الثقافة الطويلة الساعة السادسة مساءً.
Sie endet um 24 Uhr.
تنتهي الساعة الثانية عشرة ليلاً.
Das Ticket kostet 10 Euro.
سعر التذكرة 10 يورو.
C) Das Open-Air-Kino
السينما في الهواء الطلق
Open-Air-Kino تعني سينما في الهواء الطلق.
تقام غالباً في الصيف وعند الطقس الجيد.
كلمات مهمة
bei gutem Wetter = عند الطقس الجيد
jeden Abend = كل مساء
Eintritt = دخول
مثال
Das Kino beginnt um 21 Uhr.
تبدأ السينما الساعة التاسعة مساءً.
Tickets kosten 15 Franken.
سعر التذاكر 15 فرنك.
D) Der Marathon
Marathon تعني سباق ماراثون.
كلمات مهمة
laufen = يجري
Anmeldung = تسجيل
Natur = الطبيعة
مثال
Der Halbmarathon kostet 33 Euro.
سعر نصف الماراثون 33 يورو.
Der Marathon kostet 60 Euro.
سعر الماراثون الكامل 60 يورو.
E) Das Fußballspiel
Fußballspiel تعني مباراة كرة قدم.
مثال
FC Bayern München : FC Basel
Beginn 20:45 Uhr
Karten für 60 Euro
جملة مهمة
Ich möchte das Fußballspiel sehen.
أريد مشاهدة مباراة كرة القدم.
شرح مختصر للقواعد
am = مع التاريخ
am 15.09.
في 15 سبتمبر
um = الساعة
um 20 Uhr
الساعة 8 مساءً
ab = ابتداءً من
Tickets ab 45 Euro
التذاكر تبدأ من 45 يورو
für = بـ / مقابل
Tickets für 15 Franken
تذاكر بـ 15 فرنك
Beginn = بداية
Eintritt = دخول
أسئلة مهمة
Wo?
أين؟
Wann?
متى؟
Wie viel?
بكم؟
محادثة قصيرة
Ich möchte ins Kino gehen.
أريد الذهاب إلى السينما.
Kommst du mit?
هل تأتي معي؟
Ja, gern.
نعم، بسرور.
Nein, ich habe keine Lust.
لا، ليست لدي رغبة.
أهم كلمات الدرس
das Konzert = حفلة موسيقية
das Kino = سينما
der Marathon = ماراثون
das Fußballspiel = مباراة كرة قدم
die Museumsnacht = ليلة المتاحف
der Preis = السعر
die Uhrzeit = الوقت
das Datum = التاريخ
das Ticket = التذكرة
der Ort = المكان
نصيحة
عند قراءة أي إعلان باللغة الألمانية ابحث أولاً عن:
المكان – التاريخ – الوقت – السعر
ثم حاول فهم الفكرة العامة للإعلان حتى لو لم تفهم كل الكلمات.
جزاكي الله كل خير عنا
ردحذف