الدرس 10
الطريق إلى الوظيفة
(Der Weg zum Job)
Der Weg zum Job = الطريق إلى الوظيفة
Felix
Ich habe eine Anzeige im Internet gelesen. = قرأت إعلانا على الإنترنت.
Ich habe meine Bewerbung geschickt. = أرسلت طلب التوظيف.
Vier Wochen später bin ich nach Berlin gekommen. =
بعد أربعة أسابيع جئت إلى برلين.
Jetzt arbeite ich als Krankenpfleger. =
أعمل الآن ممرضا.
Meine Frau habe ich auch hier kennengelernt. =
تعرفت على زوجتي هنا أيضًا.
Lea
Vor drei Jahren bin ich nach Spanien geflogen. =
قبل ثلاث سنوات سافرت إلى إسبانيا.
Ich bin dort geblieben. =
بقيت هناك.
Ich habe in einem Hotel gearbeitet. = عملت في فندق.
Jetzt arbeite ich wieder in meiner Heimat. =
الآن أعمل مرة أخرى في بلدي.
Die Stelle habe ich durch ein Job-Portal gefunden. =
وجدت الوظيفة من خلال موقع توظيف.
Der Hotelchef hat mein Profil gesehen. = مدير الفندق رأى ملفي الشخصي.
Er hat mir eine Nachricht geschrieben. =
أرسل لي رسالة.
Jetzt habe ich den Job. = الآن حصلت على الوظيفة.
Claudia
Früher bin ich jeden Tag zwei Stunden zur Arbeit gefahren. =
في السابق كنت أذهب إلى العمل ساعتين كل يوم.
Abends bin ich zwei Stunden zurückgefahren. =
وفي المساء كنت أعود ساعتين أيضًا.
Das war zu viel. =
كان ذلك كثيرا.
Ich hatte es immer eilig. =
كنت دائمًا مستعجلة.
Ich habe eine Anzeige in der Zeitung gesehen. =
رأيت إعلانًا في الجريدة.
Ich habe eine Bewerbung geschrieben. =
كتبت طلب توظيف.
Jetzt brauche ich nur noch 15 Minuten zur Arbeit. =
الآن أحتاج فقط إلى 15 دقيقة للوصول إلى العمل.
Freddy
Ich bin Koch. =
أنا طباخ.
Ich war zwei Jahre lang arbeitslos. =
كنت عاطلا عن العمل لمدة سنتين.
Ich bin jede Woche zur Agentur für Arbeit gegangen. =
كنت أذهب كل أسبوع إلى مكتب العمل.
Aber nichts ist passiert. =
لكن لم يحدث شيء.
Das Restaurant hat einen Koch gesucht. = كان المطعم يبحث عن طباخ.
Ich kenne die Chefin. = أعرف المديرة.
Ich habe sie gefragt. = سألتها.
Kann ich hier arbeiten? =
هل يمكنني العمل هنا؟
Sie hat sofort Ja gesagt. =
قالت نعم فورًا.
Welche Aussagen sind richtig?
= أي العبارات صحيحة؟
Kreuzen Sie an. = ضع علامة ✔.
Korrigieren Sie die falschen Aussagen. = صحح العبارات الخاطئة.
Perfekt mit sein
= الماضي التام باستخدام sein.
Verben der Ortsveränderung = أفعال الحركة أو الانتقال من مكان إلى آخر.
الأفعال
fahren → ist gefahren = يذهب بوسيلة مواصلات → ذهب.
gehen → ist gegangen = يذهب → ذهب.
kommen → ist gekommen =
يأتي → أتى.
fliegen → ist geflogen = يسافر بالطائرة → سافر.
bleiben → ist geblieben =
يبقى → بقي.
passieren → ist passiert =
يحدث → حدث.
Ein ganz normaler Tag?
= يوم عادي؟
Wie war es wirklich? = كيف كان في الحقيقة؟
---
Was haben Sie gestern gemacht?
= ماذا فعلت أمس؟
Schreiben Sie einen kurzen Text. =
اكتب نصًا قصيرًا.
Aussprache
= النطق.
Was hören Sie? =
ماذا تسمع؟
ماذا فعلت أمس؟
مثال:
Gestern bin ich um 7 Uhr aufgestanden. =
أمس استيقظت الساعة السابعة.
Ich habe gefrühstückt. =
تناولت الإفطار.
Dann bin ich zur Arbeit gegangen. =
ثم ذهبت إلى العمل.
Am Nachmittag habe ich gelernt. =
بعد الظهر ذاكرت.
Am Abend habe ich ferngesehen. =
في المساء شاهدت التلفاز.
Um 22 Uhr bin ich schlafen gegangen. = الساعة العاشرة ذهبت إلى النوم.
ملخص الدرس
مع haben
lesen → hat gelesen (قرأ)
schreiben → hat geschrieben (كتب)
arbeiten → hat gearbeitet (عمل)
spielen → hat gespielt (لعب)
مع sein
gehen → ist gegangen (ذهب)
kommen → ist gekommen (أتى)
fahren → ist gefahren (ذهب بوسيلة)
fliegen → ist geflogen (سافر بالطائرة)
bleiben → ist geblieben (بقي)
passieren → ist passiert (حدث)
أخيراااااااااااااااا
التطبيق الذي انتظرتموه
بعد سنوات من تدريس اللغة الألمانية وتأليف الكتب التعليمية، أصبح بإمكانكم التعلم من خلال تطبيقي بكل سهولة
يشمل كلمات وجمل كتير. الحياه اليوميه بالصوت مجاااااني
تعلم في أي وقت. 📱 تعلم من هاتفك. 🇩🇪 تعلم الألمانية خطوة بخطوة.
لا تنسوا مشاركة التطبيق مع أصدقائكم حتى تعم الفائدة. 🌹
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salmahussein.german
اتعلم الالمانيه ببساطه مع سلمي حسين
تعليقات
إرسال تعليق