über Vergangenes berichten
التحدث عن أحداث الماضي
الصفحة دي بتراجع معانا زمن الماضي Perfekt، وبعد ذلك تدريب على النطق ch.
4a
Lesen Sie die Texte in 3a und die Sätze in 3c und markieren Sie alle Verben im Perfekt. Machen Sie dann eine Tabelle.
اقرأوا النصوص في التمرين 3a والجمل في التمرين 3c، وحددوا جميع الأفعال الموجودة في زمن Perfekt، ثم اصنعوا جدولًا.
المطلوب منك ترجع للنصوص الموجودة في الصفحة السابقة، وتطلع كل الأفعال في الماضي وتقسميها حسب نوعها.
---
Perfekt: regelmäßige Verben
الماضي Perfekt: الأفعال المنتظمة
الأفعال المنتظمة هي الأفعال التي لها قاعدة ثابتة عند تكوين الـ Partizip II.
وينقسم الجدول إلى:
ohne Präfix
بدون بادئة
مثال:
passieren → ist passiert
يحدث → حدث
lernen → hat gelernt
يتعلم / يذاكر → تعلم / ذاكر
قاعدة الأفعال المنتظمة غالبًا:
ge + الفعل + t
مثال:
lernen → gelernt
---
trennbar
أفعال منفصلة
مثل:
weitersuchen → hat weitergesucht
يواصل البحث → واصل البحث
في الأفعال المنفصلة غالبًا يأتي:
البادئة + ge + الفعل + t
مثال:
mitmachen → mitgemacht
يشارك → شارك
---
nicht trennbar
أفعال غير منفصلة
مثال:
beenden → hat beendet
ينهي → أنهى
لاحظي هنا أننا لم نضع ge.
لأن الأفعال التي تبدأ ببعض البادئات غير المنفصلة لا تأخذ ge.
مثل:
beenden → beendet
besuchen → besucht
Perfekt: unregelmäßige Verben
الماضي Perfekt: الأفعال غير المنتظمة
الأفعال غير المنتظمة لا تتبع قاعدة واحدة ثابتة، لذلك يجب حفظ صيغة الـ Partizip II الخاصة بها.
مثال:
schreiben → hat geschrieben
يكتب → كتب
هنا لا نقول:
schreibt
لكن في الـ Perfekt:
geschrieben
---
قاعدة الـ Perfekt
في المربع الموجود على اليمين:
Jonas hat ein Hobby gefunden.
يوناس وجد هواية.
التركيب:
Jonas + hat + ein Hobby + gefunden.
لاحظي أن:
hat يأتي في المكان الثاني.
أما:
gefunden
فيأتي في آخر الجملة.
---
Julia ist durch Spanien gereist.
جوليا سافرت عبر إسبانيا.
التركيب:
Julia + ist + durch Spanien + gereist.
هنا استخدمنا:
ist
بدل:
hat
لأن الفعل reisen يدل على حركة وانتقال.
---
Perfekt
haben / sein + Partizip II
haben أو sein + التصريف الثالث للفعل Partizip II
مثال:
Ich habe gelernt.
أنا ذاكرت.
Ich bin gereist.
أنا سافرت.
---
Partizip II
التصريف الثالث للفعل في زمن Perfekt
الكتاب يقسم الأفعال إلى أربعة أنواع:
---
regelmäßige Verben
الأفعال المنتظمة
Verben auf -ieren:
الأفعال التي تنتهي بـ -ieren
sie ist gereist
هي سافرت
لاحظي:
reisen → gereist
---
unregelmäßige Verben
الأفعال غير المنتظمة
er hat gefunden
هو وجد
finden → gefunden
---
trennbare Verben
الأفعال المنفصلة
er hat weitergesucht
هو واصل البحث
weitersuchen → weitergesucht
---
nicht trennbare Verben
الأفعال غير المنفصلة
sie hat beendet
هي أنهت
beenden → beendet
---
ملخص تكوين الـ Perfekt
أولًا: الأفعال المنتظمة
غالبًا:
lernen → gelernt
machen → gemacht
spielen → gespielt
---
ثانيًا: الأفعال غير المنتظمة
يجب حفظها:
finden → gefunden
schreiben → geschrieben
fahren → gefahren
kommen → gekommen
---
ثالثًا: الأفعال المنفصلة
غالبًا نضع ge بين البادئة والفعل:
mitmachen → mitgemacht
anfangen → angefangen
weitersuchen → weitergesucht
---
رابعًا: الأفعال غير المنفصلة
لا تأخذ ge:
besuchen → besucht
beenden → beendet
---
4b
Wie bildet man das Perfekt in Ihrer Sprache? Vergleichen Sie.
كيف يتم تكوين زمن الماضي في لغتكم؟ قارنوا.
هنا الكتاب يطلب من الطالب أن يقارن بين تكوين الماضي في اللغة الألمانية ولغته الأم.
في الألماني:
haben / sein + Partizip II
مثال:
Ich habe gelernt.
أنا ذاكرت.
أما في العربي نقول:
ذاكرت.
ولا نحتاج إلى فعل مساعد مثل haben أو sein.
---
4c
Was hat Greta letztes Jahr gemacht? Hören Sie und ordnen Sie die Bilder in die richtige Reihenfolge. Sprechen Sie dann zu zweit.
ماذا فعلت غريتا في العام الماضي؟ استمعوا ورتبوا الصور بالترتيب الصحيح، ثم تحدثوا معًا.
هنا يوجد أربع صور:
A
صورة غريتا وهي تمشي أو تقوم برحلة في الطبيعة.
B
صورة غريتا وهي تتحدث مع امرأة أخرى.
C
صورة غريتا مع أشخاص وأصدقاء.
D
صورة غريتا وهي تقوم بنشاط رياضي أو ترفيهي.
المطلوب هو الاستماع إلى التسجيل ثم كتابة الأرقام تحت الصور حسب ترتيب الأحداث.
مثلاً:
A → 1 أو 2 أو 3 أو 4
لكن ترتيب الصور الصحيح يعتمد على التسجيل الصوتي الموجود مع الكتاب.
---
Letztes Jahr hat Greta ...
في العام الماضي، غريتا...
بعد سماع التسجيل نكمل الجملة ونحكي ماذا فعلت غريتا.
مثال على طريقة الكلام:
Letztes Jahr hat Greta ...
في العام الماضي، غريتا...
ثم نكمل بالأفعال التي نسمعها في التسجيل.
---
4d
Was haben Sie letztes Jahr gemacht? Schreiben Sie einen Text wie in 3a. Sie können auch über ein Fantasie-Jahr schreiben.
ماذا فعلتم في العام الماضي؟ اكتبوا نصًا مثل النص الموجود في التمرين 3a. ويمكنكم أيضًا الكتابة عن سنة خيالية.
المطلوب منك أن تكتبي عن نفسك باستخدام الـ Perfekt.
مثال:
Letztes Jahr habe ich viel gearbeitet.
في العام الماضي عملت كثيرًا.
Ich habe Deutsch unterrichtet.
قمت بتدريس اللغة الألمانية.
Ich habe neue Menschen kennengelernt.
تعرفت على أشخاص جدد.
Ich bin gereist.
سافرت.
Es war ein schönes Jahr.
كانت سنة جميلة.
---
5a
Aussprache: ch
النطق: ch
Hören Sie ch wie in ich oder ch wie in acht? Kreuzen Sie an.
استمعوا: هل يتم نطق ch مثل الموجودة في ich أم مثل الموجودة في acht؟ ضعوا علامة.
عندنا في اللغة الألمانية نوعان مهمان لنطق ch.
---
النوع الأول: ch مثل ich
ich
هذا الصوت يكون خفيفًا.
الكلمات الموجودة:
1. Tochter
2. machen
3. echt
4. möchten
5. nach
6. nicht
7. Kirche
8. besuchen
المطلوب تسمعي التسجيل وتحددي النطق.
---
قاعدة نطق ch
ch wie acht
النطق مثل acht
بعد:
a
o
u
au
يكون صوت ch قويًا مثل صوت "خ" تقريبًا.
أمثلة:
machen
يفعل
nach
بعد / إلى
Tochter
ابنة
---
ch wie ich
النطق مثل ich
بعد باقي حروف العلة والحروف الساكنة يكون الصوت أخف.
مثل:
ich
أنا
nicht
ليس
echt
حقًا / حقيقي
möchten
يرغبون / يرغب
Kirche
كنيسة
---
حل الكلمات الموجودة في 5a
Tochter
ابنة
فيها:
ch wie acht
---
machen
يفعل
ch wie acht
---
echt
حقًا / حقيقي
ch wie ich
---
möchten
يرغب
ch wie ich
---
nach
بعد / إلى
ch wie acht
---
nicht
ليس
ch wie ich
---
Kirche
كنيسة
ch wie ich
---
besuchen
يزور
لا يوجد فيها صوت ch، وهنا غالبًا المقصود تدريب على صوت الحروف الموجودة حسب التسجيل، لذلك الأفضل متابعة الصوت.
---
5b
Ordnen Sie die Wörter in die Tabelle. Hören Sie dann zur Kontrolle.
ضعوا الكلمات في الجدول، ثم استمعوا للتأكد من الإجابة.
الكلمات الموجودة:
durch
من خلال
Wochenende
عطلة نهاية الأسبوع
sprechen
يتحدث
manchmal
أحيانًا
Sprache
لغة
Hochzeit
حفل زفاف
Buch
كتاب
vielleicht
ربما
kochen
يطبخ
Bücher
كتب
---
wie ich
يعني الكلمات التي يكون فيها صوت:
ch مثل ich
sprechen
يتحدث
manchmal
أحيانًا
Sprache
لغة
Bücher
كتب
vielleicht
ربما
---
wie acht
يعني الكلمات التي يكون فيها صوت:
ch مثل acht
durch
من خلال
Wochenende
عطلة نهاية الأسبوع
Hochzeit
حفل زفاف
Buch
كتاب
kochen
يطبخ
---
القاعدة الموجودة في المربع
nach a, o, u und au → ch wie in acht
بعد الحروف a و o و u و au، يتم نطق ch مثل كلمة acht.
مثال:
Buch
كتاب
machen
يفعل
auch
أيضًا
---
nach allen anderen Vokalen und Konsonanten → ch wie in ich
بعد باقي حروف العلة والحروف الساكنة، يتم نطق ch مثل كلمة ich.
مثال:
ich
أنا
nicht
ليس
sprechen
يتحدث
---
ملخص الصفحة
أولًا: Perfekt
haben / sein + Partizip II
فعل مساعد + التصريف الثالث
---
الأفعال المنتظمة
lernen → gelernt
يذاكر → ذاكر
---
الأفعال غير المنتظمة
finden → gefunden
يجد → وجد
---
الأفعال المنفصلة
mitmachen → mitgemacht
يشارك → شارك
---
الأفعال غير المنفصلة
beenden → beendet
ينهي → أنهى
---
نطق ch
بعد a, o, u, au
ch wie acht
صوت قوي قريب من "خ".
بعد باقي الحروف
ch wie ich
صوت خفيف.
الصفحة دي تعتبر مراجعة مهمة جدًا للـ Perfekt وطريقة تكوين Partizip II، وبعدها قاعدة نطق ch.
اتعلم الالمانيه ببساطه مع سلمي حسين
تعليقات
إرسال تعليق