الصفحة دي بتتكلم عن Nach dem Schulabschluss = بعد انتهاء المدرسة، وبتتدرّبوا فيها على إنك تقولي إيه ممكن نعمل بعد المدرسة + إبداء الرأي والموافقة والرفض.
8a — ماذا يمكن أن نفعل بعد المدرسة؟
Was kann man nach dem Schulabschluss machen?
= ماذا يمكن للمرء أن يفعل بعد انتهاء المدرسة؟
مثال الكتاب:
Man kann eine Reise machen.
= يمكن للمرء أن يقوم برحلة / يسافر.
ومن الأفكار الممكنة:
eine Reise machen
القيام برحلة
einen Sprachkurs machen =
أخذ كورس لغة
eine Ausbildung anfangen =
بدء تدريب مهني
studieren =
يدرس في الجامعة
arbeiten =
يعمل
ein Jahr eine Weltreise machen =
القيام برحلة حول العالم لمدة سنة
-
8b — الاستماع
هنا فيه حوار بين Vida و Alex و Fabian.
المطلوب تسمعي الحوار وتجاوبي عن 6 أسئلة:
1. Wie gefällt Vida das Studium in Leipzig?
= ما رأي فيدا في الدراسة في لايبزيغ؟ / هل الدراسة عاجباها؟
2. Wann machen Alex und Fabian den Schulabschluss?
= متى ينهي أليكس وفابيان المدرسة؟
3. Warum möchte Alex nicht gleich mit dem Studium anfangen?
= لماذا أليكس لا يريد أن يبدأ الجامعة مباشرة؟
4. Was schlägt Vida Alex für die Zeit nach der Schule vor?
= ماذا تقترح فيدا على أليكس أن يفعل بعد المدرسة؟
5. Warum findet Fabian eine Pause nicht gut?
= لماذا فابيان لا يرى أن أخذ فترة راحة فكرة جيدة؟
6. Was möchte Vida mit Alex und Fabian in Leipzig machen?
= ماذا تريد فيدا أن تفعل مع أليكس وفابيان في لايبزيغ؟
مهم: إجابات الجزء ده تعتمد على التسجيل الصوتي، مش على الصورة فقط.
--
8c — أهم جزء
هنا بنتعلم Redemittel = عبارات جاهزة للكلام وإبداء الرأي.
1. seine Meinung sagen
= التعبير عن رأيه
Ich finde … gut.
= أنا أرى أن … جيد.
Ich finde … nicht gut.
= أنا لا أرى أن … جيد.
Ich finde … schlecht/toll.
= أرى أن … سيئ/رائع.
Das ist meine Meinung.
= هذا رأيي.
…, denke/finde ich.
= …، هذا ما أعتقده/أراه.
-
🟢 2. zustimmen
= الموافقة
Das stimmt.
= هذا صحيح.
Das ist richtig.
= هذا صحيح.
Genau.
= بالضبط.
Das ist eine super Idee.
= هذه فكرة رائعة.
--
🔴 3. ablehnen
= الرفض / عدم الموافقة
Das stimmt nicht.
= هذا غير صحيح.
So einfach ist das nicht.
= الأمر ليس بهذه السهولة.
Das sehe ich anders.
= أنا أرى الأمر بشكل مختلف.
Ich denke, das geht nicht.
= أعتقد أن هذا لا ينفع / لا يمكن.
-
9a — بعد انتهاء المدرسة
هنا أهم نشاط في الصفحة
المطلوب 3 أشخاص يعملوا حوار عن ماذا سيفعلون بعد المدرسة.
وتختاري واحدة من 3 أفكار:
A 🟡 einen Sprachkurs machen
= أخذ كورس لغة
الأسباب:
Spanisch lernen = تعلم الإسبانية
Spaß haben = الاستمتاع
neue Freunde finden = إيجاد أصدقاء جدد
für den Beruf später nützlich = مفيد للعمل مستقبلًا
لكن الجانب السلبي:
wieder lernen, keine Pause
= سأعود للدراسة، ولن أحصل على راحة.
---
B 🌍 eine Weltreise für ein Jahr
= رحلة حول العالم لمدة سنة
المميزات:
andere Länder kennenlernen
= التعرف على بلاد أخرى
Erfahrungen sammeln
= اكتساب خبرات
Alltag und Stress vergessen
= نسيان ضغط وروتين الحياة اليومية
Pause und Erholung
= راحة واستجمام
العيوب:
teuer = غالية
viel allein = ستكون وحدك كثيرا
-
C eine Ausbildung anfangen
= بدء تدريب مهني
المميزات:
Berufserfahrung bekommen
= اكتساب خبرة مهنية
Geld verdienen
= كسب المال
von den Eltern unabhängig sein
= الاستقلال عن الوالدين
keine Zeit verlieren
= عدم تضييع الوقت
العيوب:
keine Pause nach der Schule
= لا توجد راحة بعد المدرسة.
---
مثال حوار بسيط
A: Was möchtest du nach dem Schulabschluss machen?
ماذا تريد أن تفعل بعد انتهاء المدرسة؟
B: Ich möchte eine Weltreise machen. Das finde ich toll.
أريد أن أقوم برحلة حول العالم. أرى أن هذا رائع.
C: Das sehe ich anders. Ich möchte eine Ausbildung anfangen.
أنا أرى الأمر بشكل مختلف. أريد أن أبدأ تدريبًا مهنيًا.
A: Warum?
لماذا؟
C: Ich möchte Berufserfahrung bekommen und Geld verdienen.
أريد أن أكتسب خبرة مهنية وأكسب المال.
B: Das stimmt. Aber eine Weltreise ist auch eine super Idee.
هذا صحيح. لكن رحلة حول العالم أيضًا فكرة رائعة.
---
10a — البحث والعرض
Recherchieren Sie und präsentieren Sie eine Universität oder eine Ausbildung.
= ابحثوا عن معلومات وقدّموا عرضًا عن جامعة أو تدريب مهني.
لو اخترنا Universität = جامعة، نذكر:
Die Universität in … gibt es seit …
= الجامعة الموجودة في … تأسست/موجودة منذ …
Sie hat … Studenten.
= بها … طالب.
Man kann dort zum Beispiel … studieren.
= يمكن للمرء أن يدرس هناك مثلًا …
Sie ist bekannt für …
= هي مشهورة بـ …
أما لو اخترنا Ausbildung = تدريب مهني:
Die Ausbildung zum/zur … dauert …
= التدريب المهني ليصبح الشخص … يستغرق …
Man macht die Ausbildung in einem Büro / einer Werkstatt / …
= يتم التدريب في مكتب / ورشة / …
In der Ausbildung lernt man …
= في التدريب يتعلم الشخص …
---
الخلاصة اللي تحفظيها للطلاب:
Nach dem Schulabschluss kann man …
➡️ studieren = يدرس جامعة
➡️ eine Ausbildung anfangen = يبدأ تدريبًا مهنيًا
➡️ einen Sprachkurs machen = يأخذ كورس لغة
➡️ arbeiten = يعمل
➡️ eine Reise machen = يسافر
وبعدها نستخدم:
Ich finde … gut. =
أرى أن … جيد.
Das stimmt. =
صحيح.
Genau. =
بالضبط.
Das ist eine super Idee. =
فكرة رائعة.
Das sehe ich anders.
= أنا أرى الأمر بشكل مختلف.
Das stimmt nicht. =
هذا غير صحيح.
تعليقات
إرسال تعليق